Esta Política de Privacidade explica como a TankForge coleta, usa e protege suas informações quando você usa o aplicativo móvel, site e serviços relacionados da TankForge (coletivamente, o "Serviço"). Ao usar o Serviço, você concorda com as práticas descritas aqui.
1. Definições
"TankForge", "nós", "nos" e "nosso" referem-se à LDM Co LLC, a empresa que opera o Serviço TankForge. "Você" e "seu" referem-se ao indivíduo que usa o Serviço. "Serviço" significa o aplicativo iOS do TankForge, aplicativo Android, aplicativo Web (Beta), site e quaisquer APIs relacionadas.
2. Informações que coletamos
Dados da conta. Ao criar uma conta, coletamos seu endereço de e-mail, nome de usuário e metadados de autenticação. Se você fizer login com Apple ou Google, recebemos um identificador de usuário específico do provedor e, se você autorizar, seu endereço de e-mail. Não recebemos nem armazenamos sua senha da Apple ou Google.
Dados de assinatura e faturamento. Se você se inscrever no TankForge Pro, seu pagamento é processado pela Apple (Compra no App na App Store), Google (Google Play) ou Stripe (Web (Beta), onde o checkout está disponível). Armazenamos identificadores de transação e de titularidade da assinatura, incluindo hashes de compra e de vinculação da conta, além do status da assinatura, tipo de plano e data de expiração. Podemos usar um evento de exclusão de conta registrado pelo servidor e uma vinculação com hash exata para restaurar uma compra ativa do Google Play em uma conta verificada recriada logo após a exclusão; isso não restaura dados excluídos do aquário ou do perfil. Não recebemos nem armazenamos números completos de cartão de crédito, números de conta bancária ou endereços de faturamento. O Stripe pode armazenar um identificador de cliente em nosso nome; a Apple e o Google processam os pagamentos inteiramente em seus próprios sistemas.
Dados do aplicativo. Aquários, preferências de espécies, parâmetros da água, registros de fauna, logs de manutenção, entradas de diário, equipamentos, planos de tratamento, configurações e instantâneos de aquários compartilhados que você cria dentro do Serviço.
Perfis públicos de aquário. Se você optar por publicar um, armazenamos o identificador público da URL, o apelido opcional, as seções selecionadas, as configurações de moderação e indexação e uma captura filtrada dos campos escolhidos. Notas, custos, fotos, identificadores de conta, identificadores privados de registros e seções não selecionadas são excluídos. Publicação, indexação e consideração para a vitrine são controles separados.
Registros expandidos de aquário e cuidados. Dependendo dos recursos que você usa, os dados do aplicativo podem também incluir fotos de aquários e referências fotográficas, registros personalizados de fauna ou produtos, plantas, corais, macroalgas e invertebrados, rotinas de cuidados, planos de montagem, ciclagem, aclimatação, quarentena, tratamento, reprodução, férias e fluxos de trabalho de Cuidado Compartilhado, lista de desejos e registros do scanner de produtos, inventário, despesas, relatórios, exportações, perdas, contexto de alertas inteligentes, parâmetros personalizados, ICP, PAR, detalhes de iluminação e equipamentos.
Recursos Business. Os recursos Business do TankForge (como registros de clientes, rotas de serviço e faturamento) não são oferecidos atualmente aos usuários, e não coletamos registros Business nem de clientes dos usuários. Se oferecermos recursos Business no futuro, atualizaremos esta política antes do lançamento.
Registros de clubes e prêmios. Se você se juntar a um clube de aquários no TankForge, processamos sua filiação ao clube, o cargo que o clube lhe atribui, o nome de exibição que você escolhe para esse clube, se você optou por classificações públicas e os envios de prêmios que você envia ao clube. Um envio inclui a espécie, data, contagens, período de sobrevivência, notas do método, contagens de fotos e qualquer nome de testemunha que você inserir. Parâmetros da água são incluídos em um envio apenas quando o programa os solicita e você ativa essa opção para esse envio. Quando você envia, o clube recebe uma cópia desse envio que o clube mantém como seu próprio registro de prêmio, para que permaneça parte do histórico de prêmios do clube mesmo se você excluir sua própria cópia ou sair do clube. Se você excluir sua conta do TankForge, excluímos suas filiações ao clube e suas próprias cópias de seus envios, e removemos permanentemente sua identidade das cópias do clube para que o clube mantenha apenas registros de prêmios desidentificados que não estão mais vinculados a você.
Dados de dispositivo e segurança. Versão do aplicativo, modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, tokens de notificação push, identificadores de registro do dispositivo e metadados básicos de solicitação (endereço IP, agente de usuário, caminho da solicitação e timestamp). No iOS, usamos o Apple DeviceCheck e a atestação do dispositivo para verificar se as solicitações vêm de um dispositivo genuíno. Esse processo transmite uma chave pública gerada pelo dispositivo e um desafio assinado para nosso servidor; não faz a impressão digital nem rastreia você entre aplicativos.
Integridade da plataforma e prova do dispositivo. Para proteger contas, sincronização, assinaturas e recursos sensíveis a abusos, podemos processar sinais de segurança do Apple DeviceCheck ou App Attest, Google Play Integrity, tokens do aplicativo, identificadores de dispositivo, versão do aplicativo, versão do sistema operacional, hashes de solicitação, vereditos, motivos de falha e logs de segurança relacionados.
Credenciais de restauração do Android. Quando ativado, o TankForge pode usar o recurso Restore Credentials do Android Credential Manager para ajudar a restaurar sua conta do TankForge depois que você instalar o aplicativo Android em outro dispositivo. Um provedor de credenciais, como o Google, armazena em seu nome uma credencial de restauração e uma chave privada criptografadas de ponta a ponta; o TankForge não consegue ler essa chave privada. Os servidores do TankForge armazenam apenas o ID da credencial pública correspondente, a chave pública, o contador de assinaturas e os registros de data e hora de criação, atualização, último uso e revogação necessários para validar ou desativar a credencial. Usamos essa credencial somente para autenticar uma restauração de conta e emitir a mesma sessão do TankForge usada em um login normal. A chave mantida pelo provedor segue os controles de retenção e exclusão do provedor; o TankForge mantém o registro público no servidor apenas enquanto ele estiver ativo ou for necessário para restauração e remove ou revoga todas as credenciais de restauração após uma redefinição de senha ou exclusão da conta. Ao sair, o aplicativo solicita que o provedor limpe a chave e solicita ao servidor a remoção da credencial; se alguma operação estiver temporariamente indisponível, a restauração automática será suprimida e a limpeza será tentada novamente. Esse recurso é separado do backup JSON local e privado do aplicativo Android: os backups locais permanecem no armazenamento privado do aplicativo e não são enviados ao Google nem ao TankForge, a menos que você os exporte ou restaure explicitamente pelo aplicativo.
Telemetria operacional e de melhoria do produto. Registramos metadados de solicitação de API como método, caminho, código de status, tempo de resposta, agente de usuário, versão do aplicativo, identificadores de dispositivo ou de conta quando disponíveis, e uma forma abreviada do seu endereço IP: para endereços IPv4, mantemos apenas os três primeiros dos quatro números (por exemplo, 203.0.113.77 é armazenado como 203.0.113.0) e, para endereços IPv6, apenas os três primeiros dos oito grupos, para monitoramento de segurança, prevenção de abusos e confiabilidade. Nossos servidores de aplicação usam seu endereço IP completo apenas na memória durante o processamento de uma solicitação e armazenam somente a forma abreviada, e os contadores compartilhados de limite de solicitações usam um valor codificado de mão única derivado dele, e não o próprio endereço. Os registros de auditoria de API são mantidos por 30 dias por padrão. Para análises autenticadas do produto, registramos ações significativas, como abrir o aplicativo ou uma tela principal, criar ou atualizar um aquário, registrar parâmetros ou manutenção, alterar lembretes, criar entradas de diário ou compartilhamentos, gerar exportações, progresso de integração, estado de notificações e resultados de compras. Em versões mais recentes do aplicativo, também registramos como você usa a tela de registro (o tipo de registro, como ele foi inserido, quanto tempo levou para salvar e quantos campos foram preenchidos), que você fez uma pergunta ao TankAI (nunca a pergunta em si), qual ação sugerida você escolheu, que você concluiu uma verificação de problemas e quais tipos de cartões de tendências foram exibidos ou abertos. Um resumo de sessão limitado pode incluir até quatro horas de segundos ativos, contagens de telas e ações significativas, tela de entrada e última tela, origem da entrada, estado de erro e motivo de encerramento. Os eventos do produto incluem o identificador da conta atribuído pelo servidor, a categoria do evento, a plataforma, a versão do aplicativo, o resultado e um contexto limitado sem conteúdo; eles não incluem leituras ou identificadores do aquário, texto do diário, texto livre, endereços de e-mail, dados de pagamento ou endereços IP completos. Os eventos do produto expiram após 90 dias e são excluídos com a conta.
País estimado a partir do seu endereço IP. Quando o aplicativo, o Web (Beta) ou nosso site se comunicam com nossos servidores, nosso provedor de rede, a Cloudflare, nos informa o país de onde a solicitação parece vir, com base no endereço IP dela. Não determinamos sua cidade, região ou coordenadas no mapa a partir do seu endereço IP e não enviamos seu endereço IP a nenhum serviço de consulta de IP. Isso não usa a permissão de localização do seu dispositivo. Mantemos o país junto com nossos registros de auditoria de API e operacionais e nossos eventos de atribuição do site e de marketing pelos prazos indicados na seção 10, e o usamos para proteger contas, detectar fraudes e abusos, manter o Serviço confiável e entender onde o Serviço é usado. Os registros feitos antes da data de vigência desta política ainda podem conter uma estimativa de localização anterior mais detalhada (cidade, região e coordenadas aproximadas) ou um endereço IP completo. Em nossos registros de auditoria de API e operacionais e em nossos eventos de atribuição do site e de marketing, esses registros anteriores expiram no máximo 90 dias após essa data. Um pequeno número de registros internos de casos e regras de filtragem de tráfego mais antigos, criados pela nossa equipe, não tem prazo fixo de expiração e pode manter um endereço IP completo até ser removido ou abreviado.
Atribuição do site e melhoria do produto. Ao visitar páginas do site público do TankForge, podemos coletar dados de atribuição de primeira parte e de interação, como parâmetros de campanha marcados, host do remetente, página de destino, caminhos de clique do site público, metadados de início do checkout, agente de usuário e classe inferida de navegador, sistema operacional e dispositivo. Nosso backend deriva o endereço IP da solicitação da cadeia de proxy confiável e registra o país informado pela Cloudflare, conforme descrito acima. Os eventos de atribuição mantêm um endereço IP abreviado (conforme descrito acima) e esse país por até 90 dias. Usamos esses dados para entender visitas, inscrições, criação de checkout Pro e transferências para App Store, Google Play ou Web (Beta). Não usamos pixels de publicidade de terceiros nem scripts de rastreamento entre sites.
Análises opcionais do site. A coleta fica desativada, a menos que o país do visitante tenha sido analisado e habilitado para as análises utilizadas. Regiões desconhecidas ou não aprovadas não enviam análises opcionais. Use o controle no rodapé para desativá-las; também respeitamos os sinais de controle global de privacidade (GPC) e de não rastrear (DNT). A preferência fica armazenada por um ano em um cookie próprio necessário e se aplica a este navegador. Registros essenciais de segurança e do serviço são separados. O beacon opcional de desempenho da Cloudflare está bloqueado atualmente.
Registros de notificações. Quando você ativa as notificações, podemos armazenar tokens de push do dispositivo ou endpoints de assinatura de push do navegador e chaves, hashes de endpoint, status de permissão, agente de usuário, preferências de notificação, horas de silêncio, status de entrega e metadados de solução de problemas. Os prompts de permissão de notificação do navegador também são registrados localmente no seu navegador para que não perguntemos a você repetidamente. Quando você está conectado à sua conta, também sincronizamos entre seus dispositivos o título, a mensagem, a categoria, a data, a referência ao aquário e o status de leitura ou conclusão das notificações entregues; cada registro é excluído 90 dias após a data da notificação. Qualquer link da web ou do aplicativo no título ou na mensagem de uma notificação é substituído por "[link]" antes de ser armazenado, e os dados adicionais que a notificação entrega ao seu dispositivo não são armazenados. Esses registros do histórico não incluem o identificador do seu dispositivo, a plataforma, a versão do aplicativo, o token de push nem o agente de usuário. Você pode apagar esse histórico, e a exclusão da conta também o remove.
3. Funcionalidades locais no dispositivo e feedback opcional
Certos recursos opcionais acessam capacidades do dispositivo localmente. As respostas do TankAI são geradas no seu dispositivo usando a lógica de aquário da TankForge embutida, conteúdo de cuidados curado, recuperação de catálogo local e recursos de modelo suportados no dispositivo.
- Localização (Alertas de Clima). Se você ativar os Alertas de Clima, a TankForge solicita sua localização para consultar o clima local que pode afetar seus aquários e lagoas ornamentais ao ar livre. No iPhone e no iPad, o aplicativo solicita a previsão ao Apple WeatherKit diretamente do seu dispositivo. No TankForge para Android, a partir da versão 2.6.2, o aplicativo arredonda sua localização para duas casas decimais (cerca de 1 km) e a envia, junto com o fuso horário e o idioma do seu dispositivo, aos servidores da TankForge, que solicitam a previsão ao Apple WeatherKit. A Apple recebe a localização arredondada dos nossos servidores, não do seu dispositivo. Nossos servidores mantêm a localização arredondada e a previsão em memória por até uma hora, sem vinculá-las à sua conta, e não salvam essa localização em banco de dados nem a gravam em logs. As versões do aplicativo para Android anteriores à 2.6.2 enviam, em vez disso, sua localização arredondada diretamente do seu dispositivo ao Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Suíça); o Open-Meteo atua como controlador independente e informa que mantém logs do servidor web, que podem conter coordenadas, por até 90 dias (consulte https://open-meteo.com/en/terms). Ao atualizar o aplicativo, isso deixa de acontecer. O aplicativo para Android mantém a última localização arredondada e a previsão no seu dispositivo até a próxima verificação, ou até você desativar os Alertas de Clima ou sair da conta. Se você ativar essa opção para uma lagoa ornamental ao ar livre, o mesmo feed de clima pode atualizar a temperatura ambiente externa dessa lagoa, que fica salva com a lagoa; os testes de água registrados permanecem como a fonte da verdade para a temperatura da água da lagoa. A Apple trata as solicitações do WeatherKit de acordo com a política de privacidade da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/). Quando o TankForge mostra o logotipo do Apple Weather no Android ou no TankForge Web (Beta), seu dispositivo ou navegador o carrega dos servidores da Apple (weatherkit.apple.com), que recebem seu endereço IP de acordo com a política de privacidade da Apple. Você pode desativar os Alertas de Clima ou revogar o acesso à localização a qualquer momento no aplicativo ou nas configurações do seu dispositivo. Além dos Alertas de Clima, nossos servidores registram o país de onde seu endereço IP parece vir, conforme descrito na seção 2.
- TankAI. Perguntas e respostas do TankAI não são enviadas aos servidores do TankForge para geração de respostas. Em dispositivos Apple compatíveis, camadas opcionais do Apple Intelligence podem processar explicações de cauda longa no dispositivo ou, quando elegível e necessário para solicitações complexas, por meio do Apple Private Cloud Compute sob os termos da Apple; o TankForge ainda não recebe esses prompts para geração. Em dispositivos Android compatíveis, o Gemini Nano opcional no dispositivo via Google AICore pode processar solicitações de explicação de cauda longa localmente sob os termos do Google; o TankForge ainda não recebe esses prompts para geração. No Android, os mesmos modelos do AICore no dispositivo também podem resumir turnos anteriores do TankAI, descrever uma foto que você anexar e, quando você tocar em Revisar redação, reescrever uma nota do diário no seu dispositivo. Em navegadores Chrome para computador compatíveis, se você ativar as respostas no dispositivo, o modelo integrado do navegador processa perguntas de cauda longa no seu computador sob os termos do Google; o TankForge não recebe esses prompts. O ditado do TankAI usa apenas reconhecimento de voz no dispositivo ou no seu navegador; o áudio não é enviado ao TankForge. Quando você pergunta ao TankAI pela Siri ou por Atalhos, sua pergunta e a resposta falada também são tratadas pelo assistente do sistema segundo a política de privacidade da Apple. Se você avaliar ou denunciar uma resposta do TankAI, o TankForge pode receber seu valor de feedback, o texto da sua pergunta, o texto completo da resposta avaliada, plataforma e versão do aplicativo, metadados do tipo/fonte da resposta, identificadores de artigo correspondentes e texto de correção opcional, para que possamos melhorar a qualidade das respostas. Perguntas e respostas longas são encurtadas antes do envio. Integrações do sistema. Ao usar um assistente do sistema, o nome do aquário e a leitura selecionados podem ser processados pelo assistente conforme a política de privacidade do fornecedor. O AppFunctions do Android pode registrar uma alimentação ou uma troca de água do aquário que você indicar, salva na sua conta do TankForge como um registro feito no app; para um teste de água, apenas prepara um rascunho em memória que expira após um minuto e exige revisão e Salvar no TankForge. Os índices de busca do histórico ficam no dispositivo e são apagados ao sair da conta. O sistema operacional gerencia os alarmes opcionais de cuidados com sua permissão.
- Câmera (Scanner de Tira de Teste). Se você usar o Scanner de Tira de Teste, o TankForge acessa a câmera ou a biblioteca de fotos do seu dispositivo para capturar uma imagem da sua tira de teste e, opcionalmente, do seu gráfico de cores de garrafas. Toda a análise de cores ocorre inteiramente no seu dispositivo. As imagens da câmera são processadas apenas na memória e não são armazenadas pelo aplicativo após a conclusão da digitalização. As imagens nunca são transmitidas aos servidores do TankForge ou a qualquer terceiro. As fotos selecionadas da sua biblioteca são acessadas apenas na memória e não são re-salvas ou modificadas.
- Fotos. As fotos são opcionais. O local onde uma foto é armazenada depende de onde você a adiciona:
- iPhone e iPad: as fotos que você anexa ficam no seu dispositivo e no seu próprio iCloud Drive, se você ativar a sincronização de fotos com o iCloud. Os servidores do TankForge recebem apenas um identificador do anexo, não a imagem.
- Android: as fotos que você anexa ficam no seu dispositivo. Se você ativar o backup no Google Drive, uma cópia vai para o seu próprio Google Drive, conforme descrito nesta seção. Os servidores do TankForge não recebem a imagem.
- Web (Beta): se você adicionar uma foto a uma entrada do diário ou a uma atualização de cuidados, ela é enviada aos servidores do TankForge e armazenada com essa entrada até você excluir a entrada ou sua conta. Antes do envio, seu navegador redesenha a imagem, o que remove as informações que sua câmera salvou no arquivo, como a data, o modelo do dispositivo e a localização GPS onde a foto foi tirada, e nossos servidores removem qualquer informação desse tipo que ainda reste. Fotos enviadas antes desta mudança ainda podem contê-las; para removê-las, exclua a entrada e adicione a foto novamente em uma nova entrada. A entrada excluída, incluindo a foto original, permanece em Excluídos recentemente por 30 dias, a menos que você exclua o aquário ou sua conta antes. Excluir uma atualização de cuidados não exclui a foto; a foto permanece no seu diário até que você exclua essa entrada.
- As fotos que você adiciona a itens individuais do aquário na web ficam no armazenamento local do seu navegador. Um link de foto do aquário que você informa é armazenado como link; não copiamos a imagem.
- As imagens de tiras de teste e de captura de texto são lidas no seu dispositivo e não são enviadas ao TankForge.
- Se você incluir fotos ou notas em relatórios compartilhados ou links de aquário, as pessoas com acesso a esses links podem vê-las.
Fotos do diário, fotos de aquário, fotos de itens da linha e capturas do scanner podem seguir caminhos de armazenamento diferentes dependendo da plataforma e do recurso. Imagens de tiras de teste e kits de teste guiados destinam-se à análise local, a menos que você salve ou anexe explicitamente os resultados relacionados. Anexos de fotos privados e referências podem permanecer no seu dispositivo, no armazenamento do navegador ou no seu armazenamento em nuvem configurado; fotos ou notas que você inclui em relatórios compartilhados ou links de aquário podem ser visíveis para pessoas com acesso a esses links. Ferramentas de captura da Apple: o reconhecimento de texto e tabelas ocorre no dispositivo. A Inteligência Visual pode transferir uma imagem por um arquivo temporário de uso único, excluído do backup; ele é apagado ao abrir ou descartado por expiração após dez minutos. Notas de voz usam transcrição local, podem baixar recursos de idioma da Apple e apagam o áudio temporário após transcrever ou cancelar. Textos ou leituras revisados são armazenados apenas quando você salva no registro ou assistente. A prévia AR processa imagens e planos na memória; não salva uma digitalização do ambiente nem calcula o volume de água. Essas ferramentas não enviam imagens ou áudio aos servidores do TankForge. Conteúdo enviado ao TankAI segue as opções de processamento da Apple descritas acima. No Android, o reconhecimento de texto ocorre no dispositivo com ML Kit. Rascunhos de voz usam o reconhecimento local disponível, sem alternativa na nuvem; o TankForge não salva arquivos de áudio. O texto revisado entra em um registro ou no TankAI apenas quando você escolhe essa ação. A prévia AR do Android mantém imagens e planos na memória. Backups manuais do Google Drive enviam registros de aquários e ajustes para a conta Google que você autorizar explicitamente com acesso aos dados do aplicativo. O Google armazena essas cópias; o TankForge não as criptografa. Os downloads são salvos localmente e exigem confirmação separada para restaurar. As cópias permanecem até você excluir os dados do aplicativo no Google Drive; excluir a conta do TankForge não exclui uma cópia mantida no Drive. As observações de fotos podem usar medições da água datadas e notas de cuidados recentes do aquário selecionado. A análise de imagens no Android usa o Gemini Nano no dispositivo quando disponível; no Apple, segue as opções existentes do Apple Intelligence e do Private Cloud Compute. As fotos originais são temporárias e não são adicionadas ao histórico de conversas nem enviadas ao TankForge para gerar respostas. O texto das observações segue os fluxos existentes de histórico e comentários opcionais.
Estes recursos são opcionais, dependentes do dispositivo ou requerem que você os inicie ativamente. O acesso à localização requer sua opt-in explícita. O Scanner de Tira de Teste e anexos de foto de linha de item requerem que você selecione ou capture uma imagem deliberadamente. Desativar um recurso interrompe o acesso futuro a dados relacionados.
4. Como usamos as informações
- Forneça, opere e sincronize a funcionalidade central do aplicativo em seus dispositivos.
- Autenticar sua identidade e proteger a segurança da conta e da plataforma.
- Processar e gerenciar assinaturas e comunicar-se com processadores de pagamento.
- Envie comunicações transacionais, como verificação por e-mail e notificações push opcionais que você ativar.
- Detectar e prevenir abuso, fraude e acesso não autorizado.
- Diagnosticar bugs, monitorar desempenho e melhorar o Serviço.
- Meça o desempenho de campanhas de marketing de primeira parte, páginas de destino e caminhos de conversão do site público.
5. Orientações do produto e sem aconselhamento profissional
TankForge fornece apenas orientação informativa. Esforçamo-nos pela precisão, mas não garantimos que as recomendações, alertas, saídas de compatibilidade, orientação de medicação, planos de cuidado, respostas do TankAI ou outros conteúdos sejam completos, atuais ou 100% precisos. TankForge não fornece serviços veterinários, médicos, de emergência ou de segurança vital. Sempre verifique informações de cuidado, tratamento e dosagem contra fontes confiáveis e rótulos do fabricante antes de agir.
6. Bases legais para o processamento
Quando uma base legal é necessária, usamos a execução do contrato para acesso à conta, sincronização e recursos objetivamente necessários ao serviço solicitado; interesses legítimos, sujeitos aos seus direitos, para segurança proporcional, prevenção de fraude, confiabilidade e consultas comuns; consentimento quando exigido para tratamentos opcionais; e obrigações legais para registros ou divulgações exigidos por lei. Uma permissão do dispositivo ou a aceitação de um aviso de privacidade não representa consentimento geral para tratamentos sem relação com esses fins.
9. Links compartilhados e visibilidade pública
Se você criar um link de compartilhamento, qualquer pessoa com esse link poderá visualizar o instantâneo do aquário compartilhado até que o link expire ou seja excluído. Links de compartilhamento devem ser tratados como URLs públicos. Você controla quando criá-los e revogá-los.
Convites de Cuidado Compartilhado, instantâneos públicos do aquário e links de reivindicação podem expor os registros que você escolher incluir a qualquer pessoa com o link, ou à conta convidada após a conclusão de uma reivindicação. Não inclua informações pessoais ou domésticas em registros compartilhados, a menos que você tenha permissão e esteja confortável com essa visibilidade.
Perfis públicos de aquário são diferentes de links privados de compartilhamento. Qualquer pessoa que conheça a URL pública pode ver um perfil publicado. A indexação em buscadores e a elegibilidade para a vitrine do TankForge são escolhas separadas e permanecem desativadas, a menos que você as solicite e o TankForge aprove o perfil. Revogar o perfil remove seu conteúdo público; buscadores e sites de terceiros podem manter cópias anteriores em cache.
10. Retenção de dados
Mantemos os dados da conta e do aplicativo enquanto sua conta estiver ativa.
O feedback voluntário do TankAI é um registro separado para análise de qualidade e não integra os dados de análise do produto com retenção de 90 dias. Nós o mantemos enquanto necessário para investigar e melhorar as respostas, sujeito ao nosso cronograma de exclusão de feedback. A exclusão da conta limpa a pergunta, a resposta, a correção e os campos de identificação do feedback vinculado à conta. Você também pode solicitar a remoção pelo contato de privacidade.
O Zoho processa os e-mails de suporte para nós. Nossa política de retenção de mensagens e anexos de suporte comuns é de 12 meses após a resolução. Registros necessários para uma obrigação legal aplicável ou uma demanda jurídica ativa podem ser mantidos por mais tempo, com acesso e uso restritos a essa finalidade. Entre em contato para obter detalhes sobre registros mantidos em relação à sua solicitação.
Quando você exclui sua conta (no aplicativo ou por meio de Exclua sua conta do TankForge), excluímos ou anonimizamos os dados da sua conta e do aplicativo, incluindo suas entradas do diário e as fotos enviadas com elas, em até 30 dias após uma solicitação validada. Mantemos alguns registros pelos prazos abaixo:
| Registro | O que contém | Por quanto tempo mantemos | Na exclusão da conta |
|---|---|---|---|
| Registros de auditoria de API | Detalhes da solicitação, agente de usuário, versão do aplicativo, identificadores de conta e dispositivo, endereço IP abreviado e o país | 30 dias | O identificador da conta, o nome de usuário, o identificador do dispositivo, o endereço IP e o país são removidos. Isso inclui as entradas feitas antes de você fazer login pelo aplicativo TankForge em um dispositivo vinculado à sua conta ou que aparece com a sua conta nesses registros. As solicitações de um navegador web antes do login não têm identificador de dispositivo, não estão vinculadas à sua conta e mantêm o endereço IP abreviado e o país até o fim dos 30 dias. O agente de usuário e a versão do aplicativo permanecem até o fim dos 30 dias. |
| Registros operacionais | Detalhes de solicitações e erros, endereço IP abreviado e o país | 90 dias | Igual aos registros de auditoria de API, até o fim dos 90 dias |
| Eventos de atribuição do site e de marketing | Páginas e links visitados, detalhes de campanha, referenciador, agente de usuário, endereço IP abreviado e o país | 90 dias | Não vinculado à sua conta |
| Inscrições de prêmios do clube | Os registros de prêmios aprovados por um clube (espécies, datas, contagens, notas sobre o método) | Mantidos pelo clube como seu próprio registro de prêmios | Seu vínculo de membro e qualquer nome de testemunha são removidos; você deixa de aparecer nas classificações |
| Registros de transferência de assinatura | Registros da transferência de uma assinatura entre contas | Sem prazo fixo de expiração | Seu identificador de conta é substituído por um marcador de membro excluído |
| Métricas de desempenho de endpoints | Método, caminho, status e tempo da solicitação; sem dados de conta, dispositivo ou IP | 14 dias | Não vinculado à sua conta |
| Notas do diário em Excluídos recentemente | Notas e fotos anexadas | 30 dias; depois são removidas permanentemente | Excluídas |
| E-mail de suporte | Suas mensagens ao suporte | 12 meses após a resolução da solicitação | Mantido por esse prazo |
| Registros de cobrança e assinatura | Registros de compras e direitos de acesso | Pelo tempo necessário para disputas, impostos, conformidade ou exigências dos processadores | Mantidos para essas finalidades; Apple, Google e Stripe mantêm os próprios registros |
| Backups | Cópias do nosso banco de dados | Não mantemos cópias de backup nos nossos próprios servidores. As cópias de backup externas são mantidas por até 90 dias. | Os dados excluídos em um backup não são restaurados para uso ativo e são removidos quando o backup expira |
Mantemos as entradas de registro apenas para proteger o Serviço contra fraudes e abusos e mantê-lo confiável. Registros necessários para uma obrigação legal ou uma demanda judicial ativa podem ser mantidos por mais tempo, com acesso limitado a essa finalidade. Provedores independentes que receberam dados (seção 8) aplicam os próprios prazos de retenção; por exemplo, o Open-Meteo informa que mantém registros do servidor por até 90 dias. Para ver as instruções de exclusão passo a passo, consulte Exclua sua conta do TankForge.
11. Segurança
Usamos salvaguardas técnicas e organizacionais para proteger suas informações, incluindo conexões criptografadas (TLS), credenciais hash, cabeçalhos de segurança HTTP, limitação de taxa, proteção CSRF e controles de acesso. Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.
12. Suas escolhas e direitos
Dependendo da sua jurisdição, você pode ter direitos para acessar, corrigir, excluir, portar ou restringir o processamento de seus dados pessoais. Para exercer qualquer direito, envie um e-mail para [email protected] do e-mail da sua conta. Responderemos em até 30 dias (ou no prazo menor exigido pela sua legislação local).
- Acesso e correção. Visualize e atualize as informações da conta no aplicativo ou solicite uma cópia dos seus dados por e-mail para [email protected].
- Exclusão. Exclua sua conta no aplicativo (Configurações, depois seu nome ou Conta, depois Excluir Conta) ou siga os passos em Como excluir sua conta do TankForge (https://tankforge.app/delete-account), inclusive por e-mail para [email protected]. Excluímos ou anonimizamos seus dados em até 30 dias, conforme descrito na seção 10. Excluir sua conta não cancela uma assinatura gerenciada pela Apple, pelo Google Play ou pela Stripe; cancele-a com esse provedor. As notas movidas para Excluídos recentemente podem ser recuperadas por 30 dias; depois, sua remoção permanente é programada. Excluir um aquário ou uma conta também remove suas notas excluídas. O iOS mantém as referências de fotos privadas no dispositivo original durante esse prazo; a recuperação não envia essas fotos.
- Portabilidade de dados. Você pode exportar dados do aquário diretamente pelo aplicativo.
- Notificações push. Desative as notificações push a qualquer momento nas configurações relevantes do iOS, Android, navegador ou dispositivo.
- Não venda ou compartilhe. Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Nenhuma ação de opt-out é necessária, pois não ocorre tal compartilhamento.
Você também pode gerenciar notificações push pelas configurações do iOS, Android, navegador e dispositivo, e pode revogar ou regenerar links de compartilhamento nas telas de compartilhamento relevantes, onde suportado.
Quando aplicável, você pode se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos e revogar o consentimento sem afetar o tratamento lícito anterior. Usuários do Brasil também têm os direitos aplicáveis de confirmação do tratamento, informação sobre compartilhamento e anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei. Verificamos a identidade de forma proporcional e respondemos no prazo legal aplicável, explicando eventuais recusas ou prorrogações permitidas. Você pode reclamar à autoridade supervisora competente na UE, ao ICO do Reino Unido, à ANPD no Brasil ou a outra autoridade competente, sem nos contatar antes quando a lei permitir uma reclamação direta.
13. Dados de crianças e adolescentes
O TankForge é destinado a pessoas com 13 anos ou mais, sujeito a requisitos regionais mais rigorosos e à participação dos pais ou responsáveis quando exigida. Não é direcionado a menores de 13 anos. Entre em contato se uma criança forneceu informações em circunstâncias que exijam sua remoção.
14. Transferências internacionais
A LDM Co LLC está sediada nos Estados Unidos. Nossos fornecedores podem tratar informações em outros países onde operam. Entre em contato para obter detalhes sobre destinatários, locais e salvaguardas aplicáveis aos seus dados. Quando a lei restringe uma transferência, é necessário um mecanismo jurídico adequado; este aviso não substitui essa exigência. Fornecedores independentes descrevem seus tratamentos e salvaguardas nos próprios avisos de privacidade.
15. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos alterações materiais, publicaremos a política revisada com uma nova data de eficácia e, onde exigido por lei, notificaremos você por e-mail ou aviso no aplicativo antes que as alterações entrem em vigor. Seu uso contínuo do Serviço após a política atualizada se tornar eficaz constitui aceitação.
16. Contato
Perguntas de privacidade ou solicitações de dados: [email protected]
Correspondência de clientes e privacidade: LDM Co LLC, PO Box 83, Manchester, PA 17345, EUA. Endereço do agente registrado para notificações judiciais: 502 W 7th ST STE 100, Erie, PA 16502, EUA. O endereço do agente não é nosso endereço para correspondência de clientes.